Privatnost, jednostavnim jezikom.
Što prikupljamo, gdje se obrađuje i tko nam pomaže u radu aplikacije. Prvo kratki odgovori, zatim detalji.
Ukratko
- Littlemind je za roditelje i skrbnike. Djeca nemaju račun.
- Spremamo ono što unesete: check-inove, bilješke, praćenja, SOS trenutke te ime, datum rođenja i po želji fotografiju djeteta.
- Check-inovi se spremaju u EU. Naš pozadinski sustav i AI značajke obrađuju podatke i u SAD-u.
- AI značajke koriste Anthropicove modele Claude preko Anthropicova API-ja. Zvuk glasovnog unosa nikad ne dolazi do nas.
- Bez oglasa i nikad ne prodajemo vaše podatke.
- Podatke možete izvesti i zatražiti njihovo brisanje u bilo kojem trenutku.
Tko je odgovoran
Littlemind (mobilnu aplikaciju i ovu stranicu) pruža Vedran Balagović, Bedricha Smetane 13, 10000 Zagreb, Hrvatska. Aplikacija je u App Storeu objavljena pod tim imenom, a na Google Playu pod računom developera Knitted Logic. On je voditelj obrade vaših osobnih podataka.
Za sva pitanja ili zahtjeve o privatnosti pišite na vedran@knittedlogic.com.
Što prikupljamo
- Račun: e-mail adresa, ime, profilna fotografija ako je dodate, način prijave (Apple, Google ili e-mail), jezik i vremenska zona.
- O vašem djetetu, uneseno od vas: ime ili nadimak, datum rođenja, fotografija ili avatar po želji, check-inovi (raspoloženje, energija, san, ponašanje, što se dogodilo), bilješke, profili i praćenja (npr. vrijeme spavanja, razina brige, uzet lijek), što pomaže da se smiri, poznati okidači, SOS trenuci i je li plan pomogao te pitanja koja dodate u izvještaj.
- Tekst glasovnog check-ina: ugrađeno prepoznavanje govora na mobitelu (od Applea ili Googlea) pretvara govor u tekst. Nikad ne primamo niti spremamo zvuk.
- Dijeljenje s drugim roditeljem: kodovi pozivnica i koji računi dijele koju djecu.
- Pretplate: status pretplate i ID korisnika aplikacije iz RevenueCata. Plaćanja obrađuju Apple ili Google; vašu karticu nikad ne vidimo.
- Korištenje i dijagnostika: događaji u aplikaciji (npr. otvoreni zasloni i korištene značajke), vrsta uređaja, verzija sustava i aplikacije te izvještaji o rušenju, putem Google Analytics for Firebase i Firebase Crashlytics.
- Obavijesti: push token, ako dopustite obavijesti.
- Web stranica: ako prihvatite analitičke kolačiće, podaci o korištenju iz Google Analyticsa. Ako koristite obrazac za kontakt, ime, e-mail i poruka.
Podaci povezani sa zdravljem
Neke stvari koje možete bilježiti, poput profila praćenja (ADHD, anksioznost, autizam i senzorika, san), uzimanja lijekova ili bilješki o djetetovoj dobrobiti, mogu biti podaci povezani sa zdravljem. Njihov unos nije obavezan. Koristimo ih samo za značajke koje tražite, na temelju vaše izričite privole, koju možete povući u bilo kojem trenutku brisanjem tih podataka ili računa.
Kako ih koristimo i zašto
- Pružanje aplikacije (račun, check-inovi, vremenska crta, uvidi, SOS planovi, izvještaji, dijeljenje, podsjetnici): izvršenje ugovora s vama.
- Podaci povezani sa zdravljem: vaša izričita privola.
- Analitika i izvještaji o rušenju da aplikacija radi i bude bolja: naš legitimni interes. Možete nam se javiti i usprotiviti se.
- Analitika web stranice: samo uz vašu privolu putem bannera za kolačiće. Izbor možete promijeniti kad god želite preko „Postavke kolačića” u podnožju.
- Odgovori na poruke: naš legitimni interes da vam odgovorimo.
Vaše podatke ne koristimo za oglašavanje, ne prodajemo ih i ne koristimo ih za treniranje AI modela.
Kako AI značajke koriste vaše podatke
Kad koristite uvide, „Pitaj Littlemind”, SOS planove, tjedne izvještaje, ideju dana ili glasovni check-in, naš pozadinski sustav šalje relevantan dio vaših podataka (npr. nedavne check-inove, ime i dob djeteta, praćenja ili tekst glasovnog check-ina) Anthropicovim modelima Claude putem Claude API-ja tvrtke Anthropic, PBC (SAD), koja ih obrađuje u naše ime kao podizvršitelj obrade. Prema Anthropicovim komercijalnim uvjetima, ulazi i izlazi ne koriste se za treniranje njihovih modela.
Za pronalazak relevantnih odlomaka iz knjiga o roditeljstvu, Cohere model na Amazon Bedrocku (Amazon Web Services, SAD) izrađuje numerički prikaz (embedding) upita koji se uspoređuje s indeksom odlomaka kod Pineconea (SAD). Indeks sadrži odlomke iz knjiga, ne vaše podatke.
AI može pogriješiti. Odgovori su opća podrška roditeljima, ne medicinski savjet.
Gdje se podaci obrađuju
Podaci računa i check-inovi spremaju se u Google Cloud Firestore u Europskoj uniji (multi-regija eur3). Fotografije su u Firebase Cloud Storageu. Naše pozadinske funkcije rade na Google Cloudu u SAD-u (us-central1). AI zahtjeve obrađuje Anthropic u SAD-u, a embeddingi za pretraživanje odlomaka iz knjiga izrađuju se na AWS-u u SAD-u (us-east-1).
Prijenosi u SAD temelje se na Okviru za privatnost podataka EU–SAD gdje je pružatelj certificiran te na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Za Anthropic se prijenos temelji na standardnim ugovornim klauzulama iz Anthropicova ugovora o obradi podataka (Data Processing Addendum).
Zahtjevi za kontakt s terapeutom
Ako nas zamolite da vas povežemo s dječjim terapeutom, spremamo ono što pošaljete u obrascu: grad i državu, dob djeteta, teme oko kojih želite pomoć, željeni jezik, jesu li online susreti u redu, adresu e-pošte za odgovor, neobaveznu bilješku i vašu privolu s datumom. Koristimo ih samo da ručno potražimo odgovarajućeg terapeuta i da vam odgovorimo. Pravna osnova je vaša privola. Kratka obavijest e-poštom samo s gradom, državom, temom, dobnom skupinom djeteta i jezikom (bez imena, adrese e-pošte ili bilješke) šalje nam se putem servisa Mailgun.
Vaš zahtjev dijelimo s terapeutom samo zato što ste to odobrili u obrascu („Slažem se da Littlemind ove podatke podijeli s terapeutom kojeg mi preporuči”) i samo ono što mu je potrebno da procijeni može li pomoći. Privolu možete povući i zatražiti brisanje zahtjeva u bilo kojem trenutku putem e-pošte vedran@knittedlogic.com; brisanjem računa briše se i zahtjev. Zahtjeve čuvamo dok ih obrađujemo i brišemo ih najkasnije nakon 12 mjeseci. Ne uzimamo proviziju i nismo imenik.
Koliko dugo čuvamo podatke
Podatke čuvamo dok postoji vaš račun. Ako Littlemind koristite kao gost (bez povezivanja Apple, Google ili e-mail prijave), vaš gostujući račun nema e-mail adresu, samo anonimni ID; ako aplikaciju ne otvorite 60 dana, gostujući račun i sve njegove podatke automatski brišemo. Ako zatražite brisanje, podatke računa, djecu i check-inove brišemo unutar 30 dana. Izvještaji o rušenju čuvaju se do 90 dana, a analitički podaci do 14 mjeseci. Poruke iz obrazaca za kontakt čuvamo dok je potrebno za rješavanje upita.
Vaša prava
Prema GDPR-u možete zatražiti pristup, ispravak, izvoz, ograničenje ili brisanje podataka, usprotiviti se obradi temeljenoj na legitimnom interesu i povući privolu u bilo kojem trenutku.
- Izvoz: u aplikaciji, Postavke, Izvoz podataka.
- Brisanje: u aplikaciji, Postavke, Obriši račun briše s naših poslužitelja vaš račun i sve njegove podatke (profile djece, check-inove, bilješke, izvještaje i datoteke), a zatim i prijavu. Time se ne otkazuje pretplata u trgovini aplikacija; to učinite u postavkama App Storea ili Google Playa. Možete nam pisati i na vedran@knittedlogic.com s e-maila svog računa; potvrdit ćemo unutar 30 dana.
Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, u Hrvatskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr), ili tijelu u zemlji u kojoj živite.
Djeca
Littlemind je namijenjen odraslima (18+) koji su roditelji ili skrbnici. Djeca nemaju račun. U dječjem načinu roditelj može dati mobitel djetetu za kratki check-in u kojem dijete samo dodiruje slike i može odigrati kratku igru sa zvijezdama (ništa se ne piše); odgovori i rezultati igre spremaju se u roditeljev račun, kao i roditeljevi check-inovi. Roditelji odlučuju što se bilježi o djetetu i mogu to obrisati u bilo kojem trenutku.
Sigurnost
Naši pružatelji šifriraju podatke u prijenosu i pohrani. Pristup je ograničen na vaš račun i roditelje koje pozovete, što provode sigurnosna pravila naše baze podataka.
Promjene
Ako bitno promijenimo ovu politiku, ažurirat ćemo datum gore i obavijestiti vas u aplikaciji.